1 00:00:23,120 --> 00:00:25,600 Krajewski, Franz, astsubay. 2 00:00:26,080 --> 00:00:29,480 Somme'ye gömüldü, 8 Ekim'de, 16'sında teslim edildi. 3 00:00:29,920 --> 00:00:32,439 Hangi sivil pozisyon savaştan önce var mıydı? 4 00:00:33,320 --> 00:00:37,240 Polis memuru, sağlık memuru. 5 00:00:37,680 --> 00:00:40,360 Hadi bir göz atalım, seni geri getirebileceğimizi. 6 00:00:40,520 --> 00:00:41,520 Emrinizde. 7 00:00:44,160 --> 00:00:47,400 Rath, Anno, asistan doktor. Batı Cephesi'ne gömüldü. 8 00:00:49,200 --> 00:00:50,440 Tıp uzmanları, değil mi? 9 00:00:50,520 --> 00:00:53,920 Evet efendim. - Kiminle çalıştın? 10 00:00:54,640 --> 00:00:55,720 Profesör Schmidt. 11 00:00:56,400 --> 00:00:57,640 Hangi Schmidt? 12 00:00:57,800 --> 00:01:02,040 Profesör Ferdinand August Schmidt, Bonn Üniversitesi, Sayın Personel Hekimi. 13 00:01:02,960 --> 00:01:04,680 Spor Schmidt. 14 00:01:05,160 --> 00:01:06,160 Evet. 15 00:01:06,840 --> 00:01:08,360 Artık cerrah olmayacaksın. 16 00:01:10,000 --> 00:01:12,840 - Öneri terapisi. - Pazartesi, saat altıda. 17 00:01:13,680 --> 00:01:14,960 Peki orada kimlerimiz var? 18 00:01:16,880 --> 00:01:18,320 Hitler, Adolf, özel, 19 00:01:20,040 --> 00:01:22,040 Gaz saldırısı nedeniyle göz yanıyor. 20 00:01:22,480 --> 00:01:23,800 Bizim durumumuzda göz yanıyor mu? 21 00:01:23,960 --> 00:01:27,280 Göz doktoru yapabilir herhangi bir kimyasal yanığa rastlanmadı. 22 00:01:27,360 --> 00:01:28,680 Görelim. 23 00:01:44,160 --> 00:01:45,160 Göz yanması mı? 24 00:01:45,560 --> 00:01:47,800 Evet efendim. Sarı Haç. 25 00:01:47,880 --> 00:01:51,000 - Sen bir numaracısın. - Sahne domuzu. 26 00:01:51,880 --> 00:01:53,920 İşte sende var Evet, iyi yakaladım, özel. 27 00:01:54,080 --> 00:01:55,360 Teşekkür ederim Profesör. 28 00:01:57,400 --> 00:01:58,400 Peki ya burada? 29 00:01:59,400 --> 00:02:02,520 Kasabian, Edgar. Çavuş. Artık konuşmuyor. 30 00:02:03,080 --> 00:02:04,240 Cesur bir adam. 31 00:02:13,320 --> 00:02:14,320 Ve? 32 00:02:16,800 --> 00:02:18,480 Wosniak, Karl, asker, 33 00:02:18,560 --> 00:02:21,280 şarapnel çarpması, sol tapınak, uykusuzluk. 34 00:02:21,440 --> 00:02:25,200 Consilium. Yarın sabah meslektaşlarımla birlikte. 35 00:02:25,920 --> 00:02:27,280 Evet efendim. 36 00:02:28,800 --> 00:02:30,760 Strelow, Paul, patlayıcı, 37 00:02:31,400 --> 00:02:34,920 El bombası kıymığı yaralanması ve somatoform ağrı bozukluğu. 38 00:03:49,760 --> 00:03:51,000 Wosniak'ı gördün mü? 39 00:03:53,480 --> 00:03:54,480 DSÖ? 40 00:03:55,240 --> 00:03:57,000 Karl Wosniak. 41 00:04:18,560 --> 00:04:19,920 İşte uyuyor. 42 00:04:26,360 --> 00:04:27,360 Karl mı? 43 00:04:28,520 --> 00:04:30,440 Wosniak, eski kanal. 44 00:04:31,000 --> 00:04:32,400 Kalk, çorba var. 45 00:05:23,280 --> 00:05:26,200 Sen içtin. Burada bu yasak. 46 00:05:27,360 --> 00:05:30,040 Kendine dikkat et kendi işinizle ilgili. 47 00:05:31,600 --> 00:05:34,880 Sen kimsin ki? Seni daha önce burada hiç görmemiştim. 48 00:05:35,800 --> 00:05:37,800 Ben Marinus van der Lubbe'yim. 49 00:05:37,880 --> 00:05:39,760 Yapabilirim içecek bir şeyler al. 50 00:05:39,840 --> 00:05:42,800 Her şeyi alabilirim. Genever'ı alabilirsin. 51 00:05:43,760 --> 00:05:45,560 Çok harmanlanmış tahıl değil bunun gibi. 52 00:05:45,720 --> 00:05:47,320 Beni yalnız bırakın. 53 00:06:03,480 --> 00:06:04,840 Denemek ister misin? 54 00:06:13,400 --> 00:06:14,600 Rica ederim. 55 00:06:23,520 --> 00:06:26,640 bilmiyorum fikri nasıl buldun 56 00:06:26,720 --> 00:06:29,560 yetkili olurdum Size hasta dosyalarını sağlamak. 57 00:06:29,640 --> 00:06:33,720 Resmi bir mektubum var. bu dosyaları incelememi sağlıyor. 58 00:06:35,040 --> 00:06:36,320 Hayır genç kadın, 59 00:06:36,680 --> 00:06:40,760 bu hasta dosyaları sadece doktor tarafından görülebilir 60 00:06:40,840 --> 00:06:43,720 ve sadece bu haklı istisnai durumlarda. 61 00:06:43,880 --> 00:06:46,440 Bir cinayet davasına soruşturma istisnai bir durumdur. 62 00:06:46,520 --> 00:06:47,520 Öyle olabilir. 63 00:06:47,880 --> 00:06:50,840 Ama bunu yapmak zorunda bir mahkeme tarafından emredilebilir. 64 00:06:50,920 --> 00:06:54,560 Mevzuatı nasıl aşacağımı biliyorum şüphesiz senden daha iyi görünüyor. 65 00:06:54,640 --> 00:06:55,640 Ah. 66 00:06:57,480 --> 00:07:00,680 Reich Şansölyesinin tıbbi kayıtları bunun ötesinde 67 00:07:00,840 --> 00:07:02,800 Siyasi açıdan hassas bir belge. 68 00:07:03,720 --> 00:07:06,000 Ben şüpheliyim, bir yargıç bulmanı, 69 00:07:06,080 --> 00:07:07,880 bu da isteğinizi meşrulaştırıyor. 70 00:07:23,400 --> 00:07:27,000 Ancak bir dosyanın varlığı Bunu benimle onaylıyorsun, değil mi? 71 00:07:27,080 --> 00:07:28,520 Şahsen ben değilim. 72 00:07:29,840 --> 00:07:32,360 Ama bunun için Tabii ki bir kayıt var. 73 00:07:33,240 --> 00:07:35,600 Peki orada mısın? benim için kontrol eder misin? 74 00:07:38,360 --> 00:07:39,760 Nezaketle. 75 00:07:42,200 --> 00:07:43,200 Lütfen? 76 00:08:03,040 --> 00:08:04,880 İşte burada. 77 00:08:06,360 --> 00:08:09,040 Tıbbi kayıtlar Er Adolf Hitler'in. 78 00:08:09,560 --> 00:08:12,240 Eğer bunu doğru görüyorsam, Bu dosya 21 sayfa içeriyor 79 00:08:12,320 --> 00:08:14,720 ve sadece Üç kez ödünç aldım, değil mi? 80 00:08:15,160 --> 00:08:16,360 Fırtına. 81 00:08:16,440 --> 00:08:19,040 Arşivlerde çalıştım. temel eğitimde. 82 00:08:19,120 --> 00:08:20,800 Neredeyse meslektaşız. 83 00:08:21,160 --> 00:08:23,840 Sen aldırış etmezsin, Borçluları not etsem? 84 00:08:24,000 --> 00:08:25,240 Burada hiç de değil. 85 00:08:26,920 --> 00:08:27,920 Teşekkürler. 86 00:08:29,360 --> 00:08:33,679 "Friedrich Wilhelm Üniversitesi Berlin, doktora tezi." 87 00:08:34,120 --> 00:08:35,919 Aynı şey iki kez mi? 88 00:08:36,080 --> 00:08:38,720 İmza okunamıyor ve ondan sonra... 89 00:08:39,159 --> 00:08:40,159 Garip. 90 00:08:40,320 --> 00:08:41,360 Lütfen? 91 00:08:41,440 --> 00:08:42,440 Bir göz atın. 92 00:08:43,960 --> 00:08:49,000 "Münih savcılığı, 20 Kasım 1924'te ödünç alındı." 93 00:08:49,800 --> 00:08:51,600 Gerçekten inanılmaz. 94 00:08:51,760 --> 00:08:54,520 "Savcı M. Dresse." 95 00:08:55,840 --> 00:08:57,640 Adamın biraz cesareti var. 96 00:08:58,520 --> 00:09:00,520 Dosya onlarda asla geri dönmedi. 97 00:09:01,160 --> 00:09:02,360 Savcı Dresse. 98 00:09:02,520 --> 00:09:04,600 Beyaz üzerine siyah. Dokuz yıl. 99 00:09:06,200 --> 00:09:09,120 Bu kart delildir. Onlara el koymak zorundayım. 100 00:09:09,200 --> 00:09:12,240 bunu kabul ediyorum ve konuyu inceleyeceğiz. 101 00:09:12,320 --> 00:09:13,360 Biz de. 102 00:09:13,920 --> 00:09:16,600 Böyle bir özensizlik gösterildiğini duydum. 103 00:09:16,680 --> 00:09:17,680 Evet gerçekten. 104 00:09:20,080 --> 00:09:22,120 Bir iletim duyuyorsunuz 105 00:09:22,280 --> 00:09:24,240 cenaze töreninden Berlin Katedrali'nde 106 00:09:24,320 --> 00:09:28,040 ölen kişinin anısına SA adamı Paul Strelow. 107 00:09:29,000 --> 00:09:32,720 Yüzbinlerce Berlin vatandaşı şehrin sokaklarını sıralayın. 108 00:09:33,320 --> 00:09:35,200 Cenaze alayı oturuyor şimdi bu yönde 109 00:09:35,360 --> 00:09:37,440 Geçersiz mezarlık hareket halinde. 110 00:09:38,680 --> 00:09:42,440 Cenazeye üst düzey isimler katıldı Hükümet üyeleri. 111 00:09:42,920 --> 00:09:46,320 Bunu her zaman mı istiyorsun? Dinleyin Bayan Elisabeth? 112 00:09:46,400 --> 00:09:48,520 Bunu o kadar sık dinliyorum ki buna inanıncaya kadar. 113 00:09:48,600 --> 00:09:51,040 Ve şimdiye kadar Henüz durum böyle değil. 114 00:09:51,120 --> 00:09:53,760 eğer bu aranızdaysa ve radyo böyle devam ediyor, 115 00:09:53,840 --> 00:09:56,200 mecburum güven sorusunu sorun. 116 00:09:56,280 --> 00:09:58,080 Ya kale ya da ben. 117 00:10:00,480 --> 00:10:02,160 Evet. 118 00:10:05,280 --> 00:10:07,240 Bay Heymann yeniden ortaya çıktı mı? 119 00:10:07,320 --> 00:10:09,880 Hayır. - Kendine iyi bak. 120 00:10:11,080 --> 00:10:12,840 Sinirlerini bozuyorlar. 121 00:10:13,880 --> 00:10:16,040 Güzel, acele etmeliyim Reichstag'a. 122 00:10:16,920 --> 00:10:18,760 En utanç verici hizmetçi. 123 00:10:18,840 --> 00:10:19,840 İyi şanlar. 124 00:10:20,720 --> 00:10:24,040 ...yoldaşlar ve takipçilerinin lideri. 125 00:10:30,440 --> 00:10:32,320 Günaydın beyler. 126 00:10:32,400 --> 00:10:33,720 Sayın Polis Şefi. 127 00:10:34,160 --> 00:10:35,760 Devlet töreninden yeni geldim 128 00:10:35,920 --> 00:10:38,480 SA adamı Strelow için ve polis memuru Hoffmann. 129 00:10:39,040 --> 00:10:40,600 Goebbels övgüyü sundu 130 00:10:40,680 --> 00:10:42,960 ve aynı zamanda lider bizzat hazır bulundu. 131 00:10:43,040 --> 00:10:44,720 Önemini görüyorsunuz 132 00:10:44,800 --> 00:10:46,840 parti liderliği Strelow davası. 133 00:10:46,920 --> 00:10:48,400 Dava benim departmanımda. 134 00:10:48,480 --> 00:10:50,840 Parti liderliği şunları yapabilir: işimize güvenin. 135 00:10:50,920 --> 00:10:52,360 Tamamen. 136 00:10:52,520 --> 00:10:53,600 Bu iyi. 137 00:10:53,680 --> 00:10:58,320 Bakan Göring bana bunu verdi güvenle teslim edildi. Lütfen. 138 00:11:01,000 --> 00:11:03,200 - Bu tam olarak nedir? - Bir liste 139 00:11:03,360 --> 00:11:07,200 tutuklanacak düşmanlarla ulusal anket. 140 00:11:07,360 --> 00:11:09,600 Yalnızca Berlin'de 10.000 civarında. 141 00:11:10,600 --> 00:11:13,640 Bunlar kendileri kapasitemiz için çok fazla. 142 00:11:13,800 --> 00:11:15,680 İlk yüz kişiyi tutuklayın 143 00:11:16,240 --> 00:11:19,400 ve birini bul güvenilir şüpheli sayısı 144 00:11:19,480 --> 00:11:20,640 Strelow cinayet davası için. 145 00:11:20,800 --> 00:11:23,040 Bir işaret gerekliydi liderlikten. 146 00:11:24,640 --> 00:11:27,640 Bir örnek oluşturacağız. Beyler. 147 00:11:30,080 --> 00:11:31,240 Sayın Hükümet Müşaviri, 148 00:11:31,880 --> 00:11:33,840 Strelow davası artık bizim değil. 149 00:11:33,920 --> 00:11:34,920 Özür dilerim, ne? 150 00:11:35,360 --> 00:11:37,160 Cinayete geri döndü. 151 00:11:45,200 --> 00:11:46,280 Mmm. 152 00:11:51,760 --> 00:11:54,160 Aynı sarma. 153 00:12:03,240 --> 00:12:05,240 Son kaldırmada... 154 00:12:06,400 --> 00:12:09,840 Sayın Krajewski, lütfen beni takip edin. 155 00:12:10,520 --> 00:12:11,680 Evet. 156 00:12:18,880 --> 00:12:19,880 İçeri gelin. 157 00:12:19,960 --> 00:12:22,160 - Teşekkür ederim. - Lütfen. 158 00:12:25,760 --> 00:12:28,800 gelmene izin verdim çünkü sende buna sahipsin... 159 00:12:28,960 --> 00:12:30,240 evsiz insanlar buldu. 160 00:12:30,400 --> 00:12:33,840 Evet eski yoldaşlarımdan biri. 161 00:12:33,920 --> 00:12:34,920 Ah, değil mi? 162 00:12:36,000 --> 00:12:38,120 Wosniak, Karl, değil mi? - Evet. 163 00:12:38,840 --> 00:12:40,400 34'üncü asker 164 00:12:41,480 --> 00:12:42,760 Bavyera Muhafızlarından Kor. 165 00:12:43,360 --> 00:12:45,040 Birlikte cephedeydik. 166 00:12:47,920 --> 00:12:48,920 Bu yüzden. 167 00:12:50,680 --> 00:12:52,280 Wosniak tek değil. 168 00:12:52,720 --> 00:12:55,520 İlk önce kaybolur Teğmen Huber Augsburg'da 169 00:12:55,600 --> 00:12:58,560 ve şimdi burada, başkentte Strelov. 170 00:12:59,520 --> 00:13:02,040 Devlet töreniyle toprağa verildi 171 00:13:02,120 --> 00:13:03,120 Strelow'du, değil mi? 172 00:13:06,600 --> 00:13:07,600 Paul Strelow'u mu? 173 00:13:08,040 --> 00:13:09,040 Evet. 174 00:13:09,920 --> 00:13:13,600 Bütün bu insanları nasıl tanıyorsun? - Biz gaziyiz. 175 00:13:13,760 --> 00:13:16,280 Savaş malulleri. 176 00:13:16,440 --> 00:13:18,080 Paylaşılan zamanlar 177 00:13:21,320 --> 00:13:22,320 Hey. 178 00:13:31,240 --> 00:13:33,920 Adınız ne? - Krajewski, Franz. 179 00:13:35,880 --> 00:13:38,440 Sıradaki olmak istemiyorum. 180 00:13:41,040 --> 00:13:42,640 Beni koru. 181 00:13:44,760 --> 00:13:46,280 Lütfen. 182 00:13:46,720 --> 00:13:48,680 Kesinti için özür dilerim. 183 00:13:48,760 --> 00:13:49,920 Hükümet Müşaviri Wendt 184 00:13:50,080 --> 00:13:51,920 ve Dedektif Gennat konuşmak ister misin? 185 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Şu anda? 186 00:13:53,800 --> 00:13:55,000 Hemen evet. 187 00:13:59,960 --> 00:14:00,960 Burada bekle. 188 00:14:16,720 --> 00:14:18,080 Hiç şüphe yok, 189 00:14:18,160 --> 00:14:20,760 dava yetkili makamda olmalıdır departman. 190 00:14:21,280 --> 00:14:23,400 O yapacak. Bizimle. 191 00:14:25,320 --> 00:14:26,840 İki cinayet var 192 00:14:26,920 --> 00:14:29,560 bir suç mahallinde iki farklı cinayet silahıyla 193 00:14:29,640 --> 00:14:31,600 ve muhtemelen iki farklı fail. 194 00:14:32,240 --> 00:14:34,520 Ve orada oturan bir tanık var. kim diyor 195 00:14:34,600 --> 00:14:37,640 bunun Strelow davası olduğunu tam bir cinayetler dizisi. 196 00:14:37,800 --> 00:14:40,000 Ancak ilk sebep siyasi 197 00:14:40,080 --> 00:14:42,080 ve şu şartla sorumluluğu tartışılmaz. 198 00:14:42,160 --> 00:14:45,320 Çünkü davayı kendin için yapıyorsun çıkarlarını sömürmek istiyorlar. 199 00:14:48,800 --> 00:14:50,880 Tekrar eder misin? Başmüfettiş mi? 200 00:14:50,960 --> 00:14:52,200 Beni duydun. 201 00:14:53,440 --> 00:14:56,120 Böyle bir şey yapma astlardan mı? 202 00:14:56,200 --> 00:14:58,200 Durumunuz, hükümet danışmanı. 203 00:14:59,560 --> 00:15:02,600 Komiser, size soruyorum... - Teşekkür ederim meslektaşım Böhm. 204 00:15:02,760 --> 00:15:03,760 Beni duydun. 205 00:15:03,840 --> 00:15:06,480 Rabbine teslim ol Hükümet konseyi tüm belgeler. 206 00:15:06,640 --> 00:15:08,280 Teşekkür ederim Bay Dedektif Müfettiş. 207 00:15:12,120 --> 00:15:13,520 Sen bununla ilgilen. 208 00:15:24,720 --> 00:15:26,800 nerede peki anahtar tanığın? 209 00:15:29,880 --> 00:15:32,440 Adam nerede kim burada oturuyordu? 210 00:15:42,960 --> 00:15:44,760 İşte orada. Artık her şeye sahipsiniz. 211 00:15:45,120 --> 00:15:47,800 Teşekkür ederim. - İnanılmaz. 212 00:15:50,240 --> 00:15:51,400 Saçma. 213 00:15:59,160 --> 00:16:01,920 Adın mı? - Çavuş Kummer, efendim... 214 00:16:02,000 --> 00:16:04,880 Baş Kriminal Yardımcısı Sebald, siyasi polis. 215 00:16:04,960 --> 00:16:06,560 Komutayla, Sayın Baş Kriminal Yardımcısı. 216 00:16:06,640 --> 00:16:08,640 sende hiç kimseyi tutukladınız mı? 217 00:16:09,120 --> 00:16:10,960 Hayır, kıdemli suç asistanı. 218 00:16:11,440 --> 00:16:12,440 O halde zamanı geldi. 219 00:16:22,720 --> 00:16:24,240 Böhm'ün nesi var? 220 00:16:28,440 --> 00:16:30,560 Siyasi, karışıyor. 221 00:16:31,600 --> 00:16:33,120 Reinhold, burada bir şeyim var. 222 00:16:33,560 --> 00:16:35,560 Bana yardım eder misin? Doktora tezi mi arıyorsunuz? 223 00:16:35,720 --> 00:16:37,440 İmza deşifre edilmesi zordur. 224 00:16:37,520 --> 00:16:40,160 Ara, evet. Okumak, hayır. 225 00:16:41,240 --> 00:16:42,480 Sen bir tatlısın. 226 00:16:55,120 --> 00:16:58,120 Beylerim, sakin ol! 227 00:16:58,200 --> 00:17:00,640 Sayın Reichstag Başkanı, lütfen! 228 00:17:01,120 --> 00:17:03,480 Grubunuzu sakin olmaları için uyarın! 229 00:17:08,480 --> 00:17:11,000 Lütfen sakin olun! 230 00:17:14,599 --> 00:17:17,079 Bayanlar ve baylar! 231 00:17:21,040 --> 00:17:24,359 Yeni hükümet güçleri bugün denedim 232 00:17:24,440 --> 00:17:28,079 bir cinayet utanmadan siyasi olarak sömürülüyorlar. 233 00:17:31,120 --> 00:17:35,320 Böyle sahte bir oyun Halkın sesiyle yapacağız 234 00:17:35,400 --> 00:17:40,080 ve onun iradesine karşı çıkmak ve bizi bir araya topla. 235 00:17:40,160 --> 00:17:44,560 Yarın öğle yemeğinde katedral ve kale arasında. 236 00:17:46,800 --> 00:17:48,400 Ve bizden daha fazlası olacak. 237 00:17:48,840 --> 00:17:49,840 Çok daha fazlası. 238 00:17:50,680 --> 00:17:53,160 Ve biz dünya oluyoruz aklıma getir, 239 00:17:53,240 --> 00:17:55,960 Berlinlilerin çoğunluğunun, 240 00:17:56,040 --> 00:17:58,760 evet, Almanların çoğunluğu... 241 00:17:58,920 --> 00:18:00,040 Sayın Başkan, 242 00:18:00,120 --> 00:18:02,280 Kötüye kullanıyorlar saf ajitasyon için parlamento. 243 00:18:02,440 --> 00:18:05,040 Bu yüksek evde buna benzer bir şey oluyor hiçbir şey kaybolmadı! 244 00:18:07,400 --> 00:18:09,280 Ağzından çıkan bu sözler 245 00:18:09,360 --> 00:18:14,360 Sayın Reichstag Başkanı, Kusura bakmayın ama en acı hicivdir. 246 00:18:17,120 --> 00:18:18,280 Affetmek. 247 00:18:18,360 --> 00:18:19,400 Ve? 248 00:18:20,280 --> 00:18:22,920 Senin için işler nasıl gidiyor? - Yayın balığı sürekli konuşuyor. 249 00:18:23,000 --> 00:18:25,760 Ya da nasıl şikayet ediyorsun aşağıda da belirtmek gerekir. 250 00:18:25,840 --> 00:18:28,360 Heymann'dan bir haber aldın mı? - Hiç bir şey. 251 00:18:28,840 --> 00:18:30,440 Dün onlarca kişi tutuklandı. 252 00:18:30,520 --> 00:18:32,200 Kimse bilmiyor nereye götürülürler. 253 00:18:32,360 --> 00:18:35,600 Bunlar ajitasyonla gelen gerçekler yapacak hiçbir şeyim yok 254 00:18:35,760 --> 00:18:38,160 ve halk açıklığa kavuşturuldu! 255 00:18:38,240 --> 00:18:40,040 Temsilci Wels, ölçülü olun! 256 00:18:40,200 --> 00:18:42,400 Aksi halde senden çekileceğim konuşma izni! 257 00:18:44,800 --> 00:18:46,960 Yarın öğleden sonra göreceğiz 258 00:18:47,040 --> 00:18:49,520 gerçekten kim halkın sesiyle konuşuyor. 259 00:18:49,600 --> 00:18:50,600 Bravo! 260 00:18:50,760 --> 00:18:52,040 Bravo. 261 00:18:52,760 --> 00:18:54,400 Bu umutsuzluk verici. 262 00:18:54,480 --> 00:18:55,480 Orada. 263 00:18:56,040 --> 00:18:57,320 İşte kocanız geliyor. 264 00:18:57,880 --> 00:19:00,680 Ah, Milletvekili Thälmann. 265 00:19:02,200 --> 00:19:04,000 Zamanı bulduğunuza sevindim. 266 00:19:09,480 --> 00:19:11,840 Yayın balığını biliyorum adamla konuşabilirsin. 267 00:19:12,000 --> 00:19:15,200 Bana öyle geliyor ki komünistler daha büyük bir görev olmak. 268 00:19:15,280 --> 00:19:16,640 Haklı olabilirsin. 269 00:19:17,160 --> 00:19:19,120 Sayın Reichstag Başkanı! 270 00:19:19,280 --> 00:19:21,680 rica ediyorum Sosyal Demokratlar adına 271 00:19:21,840 --> 00:19:25,720 hariç tutulması Nasyonal Sosyalist Fraksiyon. 272 00:19:28,480 --> 00:19:31,400 Ve aynı zamanda komünistlerinki! 273 00:19:32,240 --> 00:19:36,120 Davranışınız bu eve layık değil! 274 00:19:36,200 --> 00:19:37,200 Reddedilmiş! 275 00:19:47,400 --> 00:19:51,480 Alt çekmece! Bu mevcut bile değil! 276 00:19:53,120 --> 00:19:56,080 Yönetmenin sırası: sen değiştir, ben devralacağım. 277 00:19:56,760 --> 00:19:58,440 Müzikal bir şeyler bul. - Lütfen? 278 00:19:58,520 --> 00:19:59,960 Luigi Bernauer. 279 00:20:05,240 --> 00:20:09,040 Sevgili dinleyiciler alıcı cihazlarda. 280 00:20:09,120 --> 00:20:10,720 öngörülemezlik 281 00:20:10,880 --> 00:20:13,320 bir yan etki yeni ortamımız. 282 00:20:13,400 --> 00:20:16,080 Bu nedenle size soruyoruz ara sıra kesintiler 283 00:20:16,160 --> 00:20:17,280 özür dilemek. 284 00:20:17,440 --> 00:20:21,320 Bir selamlama takip ediyor Öğle yemeğinde orkestramızın 285 00:20:21,480 --> 00:20:23,680 tüm Berlinlilere. 286 00:20:23,840 --> 00:20:25,800 Luigi Bernauer. 287 00:20:34,240 --> 00:20:38,040 ♪ Sosis istiyorum hardal sürülmüş 288 00:20:38,120 --> 00:20:41,720 ♪ Sıcak bir şeye ihtiyacım var. çünkü çok üşüyorum 289 00:20:42,320 --> 00:20:45,880 ♪ Onsuz yapmaktan mutluyum bir aşk öpücüğü için 290 00:20:46,040 --> 00:20:49,920 ♪ Sosis istiyorum Sosis istiyorum! 291 00:20:50,000 --> 00:20:53,840 ♪ Sosis istiyorum hardal sürülmüş 292 00:20:53,920 --> 00:20:57,960 ♪ Sıcak bir şeye ihtiyacım var. çünkü çok üşüyorum 293 00:20:58,040 --> 00:21:01,800 ♪ Onsuz yapmaktan mutluyum bir aşk öpücüğü için 294 00:21:01,960 --> 00:21:03,840 ♪ Sosis istiyorum 295 00:21:07,000 --> 00:21:08,560 - Yemek. - İyi bir yemek yiyin. 296 00:21:10,920 --> 00:21:14,080 Ve? Forster'ın takvimi ne diyor? 297 00:21:15,160 --> 00:21:17,000 Bütün kurumları kontrol ediyoruz. 298 00:21:17,080 --> 00:21:19,120 hangi doktorla bağlıydı. 299 00:21:20,200 --> 00:21:21,280 Burada. 300 00:21:23,960 --> 00:21:26,280 - Ve? - - İyi bir yemek yiyin. Hiçbiri. 301 00:21:26,760 --> 00:21:29,280 Biliyor musun? 1923/24'te kaç tane doktora vardı? 302 00:21:29,360 --> 00:21:30,840 tıp fakültesinde mi? 303 00:21:31,280 --> 00:21:33,160 Sonsuzlar. 304 00:21:34,160 --> 00:21:36,120 Şu ana kadar bir anlaşma yok 305 00:21:36,200 --> 00:21:38,200 imza ile indeks kartında. 306 00:21:40,000 --> 00:21:41,720 Bugün bunun için toplayıcılar bile var. 307 00:21:41,880 --> 00:21:43,880 Lütfen ne? - Datscher. 308 00:21:43,960 --> 00:21:45,440 Patates gözlemesi demek istiyor. 309 00:21:45,520 --> 00:21:46,800 Ah, patatesli krep. 310 00:21:46,960 --> 00:21:49,960 Evet harika. Elma püresiyle. - Daha önce gördün mü? 311 00:21:50,680 --> 00:21:51,880 Krep var. 312 00:21:52,480 --> 00:21:54,920 inanmıyorsun az önce neredeydim. 313 00:21:55,000 --> 00:21:57,600 Dünya rengarenk. Çok renkli. 314 00:21:58,320 --> 00:22:01,160 Doğrudan gel Seks Eğitimi Enstitüsü'nden. 315 00:22:01,240 --> 00:22:02,240 Geyik tarlasından mı? 316 00:22:02,320 --> 00:22:04,360 Bu bir halk Bunu sana söyleyebilirim. 317 00:22:05,120 --> 00:22:08,560 Ve bu Dr. Forster, orada çok iyi tanınıyor. 318 00:22:09,960 --> 00:22:11,440 Peki ne olabilir? 319 00:22:11,600 --> 00:22:14,480 - Şey... - Günlük spesiyalite en üstte olsun lütfen. 320 00:22:14,640 --> 00:22:15,840 - Hepsi için mi? - - Evet. 321 00:22:16,000 --> 00:22:18,880 Dört kez Reiberdatschi, hemen gelin. - Çok güzel. 322 00:22:19,040 --> 00:22:20,840 Hirschfeld'in elinde ne vardı? Forster'la ne alakası var? 323 00:22:22,080 --> 00:22:24,520 Raporlar yazdı Dr. Hirschfeld için. 324 00:22:24,600 --> 00:22:26,280 Ne tür bir rapor? 325 00:22:26,360 --> 00:22:29,680 Psikolojik veya psikiyatrik. Çoğunlukla ayarlamalardan önce. 326 00:22:30,200 --> 00:22:32,120 Aha, hizalamalar? 327 00:22:32,280 --> 00:22:34,040 Dönüşümler falan. 328 00:22:34,120 --> 00:22:36,160 Eğer herhangi biriyle sorun ne? 329 00:22:36,320 --> 00:22:38,160 üst odada sanırım. 330 00:22:38,680 --> 00:22:39,920 Biraz daha kesin olabilir misin? 331 00:22:40,000 --> 00:22:42,400 Bu Dr. Forster... 332 00:22:43,440 --> 00:22:45,760 yazılı bir şey hastaları hakkında. 333 00:22:45,840 --> 00:22:47,600 Bu kanunen zorunludur. 334 00:22:47,760 --> 00:22:49,800 Yani o bir uzmandı enstitü için mi? 335 00:22:50,400 --> 00:22:52,120 Evet, kesinlikle. Uzman. 336 00:22:52,680 --> 00:22:54,520 Ah, işte yemek geliyor. 337 00:22:57,320 --> 00:22:59,000 - Teşekkürler. - Teşekkürler. 338 00:23:07,760 --> 00:23:09,160 İştahın yok mu? 339 00:23:14,960 --> 00:23:16,000 Reinhold, ne...? 340 00:23:19,480 --> 00:23:21,240 Profesör Forster... 341 00:23:22,480 --> 00:23:27,800 İnsanlar için yazılan raporlar cinsiyetini değiştirmek isteyenler. 342 00:23:28,840 --> 00:23:29,840 Ne? 343 00:23:31,680 --> 00:23:32,680 Bunu nasıl biliyorsun? 344 00:23:32,840 --> 00:23:35,000 Benim adım oradaydı Forster'ın takviminde. 345 00:23:36,200 --> 00:23:38,320 Onunla randevum vardı. 346 00:23:41,280 --> 00:23:44,040 Onu gördüm ve polisi aradı. 347 00:23:46,040 --> 00:23:48,800 Ve onun takviminden aldım sayfa yırtıldı. 348 00:23:55,200 --> 00:23:56,520 Artık çıktı. 349 00:24:00,680 --> 00:24:02,800 Ama neden? 350 00:24:03,880 --> 00:24:07,320 Profesör Forster'ın benim için bir rapor yaz. 351 00:24:09,280 --> 00:24:11,040 - Sen istiyorsun... - İstiyorum... 352 00:24:13,360 --> 00:24:14,600 kadın olmak 353 00:24:16,320 --> 00:24:17,320 Evet. 354 00:24:22,200 --> 00:24:24,000 Peki bu işe yarıyor mu? 355 00:24:24,080 --> 00:24:25,160 Bu... 356 00:24:25,320 --> 00:24:28,200 Güvenli değil ama işe yarıyor. 357 00:24:28,360 --> 00:24:30,240 Ben de iki kadın tanıyorum 358 00:24:31,040 --> 00:24:32,960 bir süredir bu şekilde yaşıyorlar. 359 00:24:35,600 --> 00:24:36,760 Ama neden? 360 00:24:37,440 --> 00:24:39,360 Charlotte, Eğlenmek için böyle bir şey yapmazsın 361 00:24:39,440 --> 00:24:42,560 ya da ben öyle elbise daha iyi uyuyor. 362 00:24:45,160 --> 00:24:47,440 bunu istiyorum böylece yaşamaya devam edebilirim. 363 00:24:53,520 --> 00:24:55,680 Evet, artık biliyorsun. 364 00:24:56,560 --> 00:24:58,800 bana yapabilirsin elbette Buda'ya rapor verin. 365 00:24:59,920 --> 00:25:01,440 Zaten hepsi gitti. 366 00:25:01,920 --> 00:25:04,680 Forster gitti. Hirschfeld, İsviçre'de. 367 00:25:13,320 --> 00:25:14,320 Tekrar tutun. 368 00:25:16,200 --> 00:25:19,720 Hiçbir şey kaybolmadı. Hiçbir şey. Özellikle bizim için değil. 369 00:25:21,560 --> 00:25:23,920 Ve bu aptal siteye gelince, inanıyorum 370 00:25:25,520 --> 00:25:27,560 Evet olabilir da kayıp kalıyor. 371 00:25:29,680 --> 00:25:30,680 Evet. 372 00:25:32,120 --> 00:25:33,400 Kesinlikle. 373 00:25:35,080 --> 00:25:38,000 Ve biz onlara dönüştük hatta aramaya devam edin. 374 00:25:38,920 --> 00:25:41,680 - Elbette. - Elbette. 375 00:25:41,840 --> 00:25:44,480 Büyük bir coşkuyla. - Mümkün olan en iyisi. 376 00:25:47,240 --> 00:25:48,720 biliyorsun 377 00:25:49,240 --> 00:25:50,600 eğer biri bizi yere sererse... 378 00:25:59,440 --> 00:26:02,240 Gereon'un babası Köln polis şefi. 379 00:26:02,840 --> 00:26:05,160 Belki deneyeceksin sadece onunla. 380 00:26:05,240 --> 00:26:07,680 Komutayla, Sayın Baş Kriminal Yardımcısı. 381 00:26:11,160 --> 00:26:12,160 Ne? 382 00:26:12,320 --> 00:26:14,000 Nerede istiyorum oradaki meslektaşların mı? 383 00:26:14,160 --> 00:26:15,560 Bunun seni neden ilgilendirdiğini bilmiyorum. 384 00:26:17,720 --> 00:26:19,640 Bu işe yarıyor beni gerçekten ilgilendiren bir şey. 385 00:26:19,720 --> 00:26:22,760 Tutuklamalar sürüyor bunu bu meslektaşlarımız gerçekleştirecek. 386 00:26:22,840 --> 00:26:25,120 Yasal nedenlerden dolayı yardımcı polisin organlarıdır 387 00:26:25,200 --> 00:26:28,760 kararlılığını sürdürüyor Tutuklamalar sırasında memurları yanınızda götürmek. 388 00:26:29,400 --> 00:26:30,680 Onlar bu memurlardır. 389 00:26:30,840 --> 00:26:32,880 O bizim patronumuz değil. 390 00:26:32,960 --> 00:26:34,960 Ancak hükümet danışmanı Wendt bunu yapıyor. 391 00:26:35,400 --> 00:26:37,240 İşte, tartışıldığı gibi başlıyoruz. 392 00:26:37,400 --> 00:26:40,040 Yoksa yapmalı mıyım? çalışmayı reddettiği için rapor? 393 00:26:42,720 --> 00:26:44,080 Yakında olacak mı? 394 00:26:44,160 --> 00:26:45,760 - Gitmek. -Hey. 395 00:27:05,240 --> 00:27:08,200 İşte 32. badem doktor. 396 00:27:08,280 --> 00:27:10,160 İki merdiven, sol tarafta. 397 00:27:10,240 --> 00:27:11,960 Adamı dışarı çıkaracağız. 398 00:27:12,120 --> 00:27:13,360 Anlaşıldı? 399 00:27:13,440 --> 00:27:14,480 Anlaşıldı? 400 00:27:31,760 --> 00:27:33,600 "Acil itiraz." 401 00:27:34,120 --> 00:27:38,000 "SPD ile KPD'nin birleşmesi" Bu seçim kampanyası için." 402 00:27:38,160 --> 00:27:40,320 Hadi gidelim meslektaşım. 403 00:27:42,840 --> 00:27:45,320 Henning, Berlin kriminal polisi. İsim? 404 00:27:45,400 --> 00:27:46,400 Brock. 405 00:27:46,960 --> 00:27:49,360 Şüphe altındasın Cinayetin 406 00:27:49,440 --> 00:27:53,760 SA'lı Paul Strelow'un 30 Ocak'ı 31 Ocak'a bağlayan gece 407 00:27:53,840 --> 00:27:55,240 dahil olmuş olmak. 408 00:27:55,320 --> 00:27:56,680 Ne, sen de mi? 409 00:27:57,440 --> 00:28:00,320 Polis artık teslim oluyor tüm bu saçmalıklar için burada mısın? 410 00:28:01,760 --> 00:28:03,400 Bunun için mi kendini veriyorsun? 411 00:28:04,080 --> 00:28:05,600 Siz polissiniz, dostum! 412 00:28:05,680 --> 00:28:08,000 Anayasaya erişiminiz var yemin etti. 413 00:28:08,080 --> 00:28:09,440 İçeri girin! 414 00:28:09,600 --> 00:28:11,800 Burun. 415 00:28:13,160 --> 00:28:14,920 Köln ofisi burada, popüler olan ne? 416 00:28:15,000 --> 00:28:17,120 Dedektif Müfettiş Ritter, Departman A, 417 00:28:17,200 --> 00:28:18,520 Berlin Polis Merkezi. 418 00:28:18,600 --> 00:28:21,720 Lütfen beni bağlayın Polis Şefi Engelberth Rath. 419 00:28:22,360 --> 00:28:23,760 Bu bir iş görüşmesi mi? 420 00:28:23,840 --> 00:28:26,400 Evet, öyle bir iş görüşmesi için. 421 00:28:32,560 --> 00:28:33,560 Evet, ne haber? 422 00:28:33,960 --> 00:28:35,160 Geçin. 423 00:28:35,240 --> 00:28:37,760 Evet, iyi günler Dedektif Müfettiş Ritter burada. 424 00:28:37,840 --> 00:28:38,880 Duyuyorum. 425 00:28:39,560 --> 00:28:42,320 Bu oğlunuzla ilgili. Komiser Gereon Rath. 426 00:28:42,760 --> 00:28:45,720 En son görüldü 30 Ocak akşam 21.00 civarında 427 00:28:45,880 --> 00:28:48,600 şirkette kullanıldığında bir cinayet zanlısının. 428 00:28:48,680 --> 00:28:50,120 Bundan sonra hiçbir iz kalmıyor. 429 00:28:51,680 --> 00:28:53,800 Sorunuz nedir hanımefendi? 430 00:28:57,000 --> 00:28:58,600 Ondan bir şey duydun mu? 431 00:29:01,760 --> 00:29:02,760 Hayır. 432 00:29:03,880 --> 00:29:05,040 Yıllardır değil. 433 00:29:06,080 --> 00:29:07,360 Güle güle. 434 00:29:11,120 --> 00:29:13,600 Berlin'den bir Bayan Şövalye. 435 00:29:14,360 --> 00:29:16,360 Seni özlüyor gibi görünüyor. 436 00:29:40,680 --> 00:29:41,920 Bayan Ritter, sizin için. 437 00:29:43,360 --> 00:29:44,360 Senin için. 438 00:29:45,920 --> 00:29:46,920 Teşekkürler. 439 00:29:48,800 --> 00:29:51,440 Değerli meslektaşım, savcı Elbisesi 440 00:29:51,520 --> 00:29:54,240 muhtemelen şimdi Münih Bölge Mahkemesi Direktörü. 441 00:29:54,320 --> 00:29:56,640 Söz konusu dosyanın nerede olduğuna ilişkin 442 00:29:56,800 --> 00:29:58,880 birbirinizi istediniz bunu bana açıklama. 443 00:29:58,960 --> 00:30:00,360 Belki şansın daha iyi olur. 444 00:30:00,440 --> 00:30:03,240 Saygılarımızla, Grundmann, ordu arşivi türü. 445 00:30:03,320 --> 00:30:04,440 Münih Cinayet Mahkemesi. 446 00:30:04,520 --> 00:30:07,560 Berlin Emniyet Müdürlüğü, Müfettiş A, Komiser Ritter. 447 00:30:07,640 --> 00:30:09,920 isterim Müdür Dresse ile konuş. 448 00:30:10,000 --> 00:30:12,840 Hayır, yönetmen elbisesi artık görevde değil. 449 00:30:12,920 --> 00:30:13,920 Ah, değil mi? 450 00:30:14,000 --> 00:30:16,000 Bir hafta önce yaptı transfer hakkında 451 00:30:16,080 --> 00:30:18,360 geçici emekliliğe talep edildi. 452 00:30:18,440 --> 00:30:21,880 Ve bu dilek gerçek oldu derhal yürürlüğe girecek şekilde yerine getirildi. 453 00:30:21,960 --> 00:30:23,280 Sadece bir hafta önce mi? 454 00:30:23,360 --> 00:30:25,600 Evet hepimiz öyleyiz biraz şaşırdım hanımefendi. 455 00:30:26,400 --> 00:30:27,640 Ve... 456 00:30:27,720 --> 00:30:30,680 bana verebilir misin belki adresini verebilirsin? 457 00:30:30,760 --> 00:30:32,680 zorundasın yazılı olarak talep edin. 458 00:30:32,760 --> 00:30:33,896 - Anlamak. - Evet, tekrar dinle. 459 00:30:33,920 --> 00:30:35,840 - Yapacağım. Tekrar dinle. - Tekrar dinle. 460 00:30:38,680 --> 00:30:41,440 - Evet? - Bayan Knight mı? Boehm burada. 461 00:30:41,520 --> 00:30:42,520 Bay Böhm? 462 00:30:42,600 --> 00:30:45,040 Seni şaşırtabilir ama buluşmamız lazım. 463 00:30:45,200 --> 00:30:46,200 Resmi. 464 00:30:46,640 --> 00:30:48,720 - Nerede? - Sütunlu alanda. Şu anda. 465 00:30:51,080 --> 00:30:52,080 Bay Böhm? 466 00:31:12,360 --> 00:31:13,680 Neden burada buluşuyoruz? 467 00:31:16,040 --> 00:31:18,960 Emin olmak zorundaydım konuşmanın aramızda kalması. 468 00:31:19,400 --> 00:31:21,640 senin gibi belki fark etmişsindir 469 00:31:22,240 --> 00:31:25,080 siyasi var davamı kurtardım. 470 00:31:25,920 --> 00:31:27,960 - Duydum evet. - Biraz eski kafalıyım. 471 00:31:28,040 --> 00:31:30,680 ama yapacağım bu örtbaslar 472 00:31:30,840 --> 00:31:33,040 Wendt ve adamları tarafından örtmeyin. 473 00:31:33,120 --> 00:31:34,520 Şimdi benden ne istiyorsun? 474 00:31:35,560 --> 00:31:39,440 Bir bağlantı var iki vakamızdan. 475 00:31:40,760 --> 00:31:42,000 Bu hangisi olmalı? 476 00:31:42,480 --> 00:31:45,040 Pratikte ölüler, Sibylle Nachtwey 477 00:31:45,120 --> 00:31:47,000 ve polis memuru Hoffmann 478 00:31:47,080 --> 00:31:49,120 ikisi de öyleydi tel halatla boğuldu. 479 00:31:49,200 --> 00:31:52,560 İpin aynı şekilde sarılması, fotoğraflar bunu kanıtlıyor. 480 00:31:53,560 --> 00:31:56,960 arasında bir bağlantı varsa Nachtwey ve Schupo, 481 00:31:57,040 --> 00:31:59,360 o zaman bir tane de var Dr. Forster'ınız arasında 482 00:31:59,440 --> 00:32:01,040 ve SA adamı Strelow. 483 00:32:02,160 --> 00:32:04,760 Bu sabah yanımda bir tanık vardı kim inanır 484 00:32:04,840 --> 00:32:07,600 bir bağlantı olduğunu bir ölüm daha var 485 00:32:08,120 --> 00:32:09,280 Bir ipucumuz var. 486 00:32:09,360 --> 00:32:11,760 Siyaset dünyası hiçbir şey bilmiyor bu bağlantılardan. 487 00:32:11,840 --> 00:32:12,840 Henüz değil. 488 00:32:13,000 --> 00:32:15,760 sana güveniyorum bana Forster'la ilgili her şeyi anlat. 489 00:32:15,840 --> 00:32:17,560 Her şey, bu benim durumum için önemli olurdu. 490 00:32:19,800 --> 00:32:21,720 istiyorsun, birlikte çalıştığımızı mı? 491 00:32:22,680 --> 00:32:26,080 Eğer bana kalsaydı, yapabilirdin hijyen departmanında çalışmak 492 00:32:26,160 --> 00:32:29,360 veya yeşil alanların izlenmesi Stettin'de. 493 00:32:29,440 --> 00:32:31,040 Aynen öyle sen bir tesadüfsün 494 00:32:31,120 --> 00:32:34,520 Cinayet bölümündeki Gennat'a Alexanderplatz'ta yıkandı. 495 00:32:34,600 --> 00:32:37,600 Ve bunu umduğum halde Ondan kurtulmak... 496 00:32:37,680 --> 00:32:40,200 bunu nasıl bileceğim sana güvenebilir miyim? 497 00:32:40,680 --> 00:32:43,080 sana açıkladım ne biliyorum. 498 00:32:43,160 --> 00:32:44,840 Dışarı çıkıyor, araştırmaya devam ediyorum 499 00:32:45,000 --> 00:32:46,000 Bitirdim. 500 00:32:47,320 --> 00:32:49,240 Bu yüzden yardımına ihtiyacım var. 501 00:32:53,080 --> 00:32:54,080 İyi. 502 00:32:56,160 --> 00:32:57,880 takırdıyorum Strelow'un ofisleri. 503 00:32:58,040 --> 00:33:00,840 Bir araba alacağım ve etrafına bak. 504 00:33:19,000 --> 00:33:20,040 Yoldaş. 505 00:33:22,000 --> 00:33:23,600 KPD'nin genel merkezi burada mı? 506 00:33:24,720 --> 00:33:25,920 İlçe merkezi evet. 507 00:33:26,360 --> 00:33:28,240 Çizgiye uymam lazım. 508 00:33:28,400 --> 00:33:31,320 Kim bu? - Völcker içeride. 509 00:33:32,600 --> 00:33:34,400 Şimdi lütfen beni oraya götürün. 510 00:33:35,280 --> 00:33:36,280 Orada ne var? 511 00:33:36,440 --> 00:33:38,160 Ben duvarcıydım. 512 00:33:38,680 --> 00:33:40,640 Gözüme sönmüş kireç kaçtı. 513 00:33:42,440 --> 00:33:45,680 Yoldaşlar, ben ta Hollanda'dan geldi, 514 00:33:45,760 --> 00:33:48,600 sana önemli bir mesaj vermek için teslim etmek. 515 00:33:49,160 --> 00:33:52,520 Konuşmayı bırakmalıyız harekete geçmeliyiz. 516 00:33:52,600 --> 00:33:55,080 Umudumuz eylemde yatıyor. 517 00:33:55,840 --> 00:33:57,440 Kapitalizm yapamaz 518 00:33:57,600 --> 00:34:00,080 faşizmin gölgesinde dövüşülmeli. 519 00:34:00,520 --> 00:34:02,240 Yoldaş, seni kim gönderdi? 520 00:34:02,320 --> 00:34:06,320 Ben Leiden Komünist Partisi'nin elçisiyim. Güney Hollanda, 521 00:34:06,400 --> 00:34:08,960 kendi kendine gönderilen ve mesajım şu; 522 00:34:09,040 --> 00:34:11,520 birlikte örnek oluşturmalıyız. 523 00:34:11,679 --> 00:34:14,600 Düşman Berlin'i yönetmek istiyor. 524 00:34:14,760 --> 00:34:16,480 Büyüklere saldıralım. 525 00:34:17,000 --> 00:34:19,800 Parlamentoları yıkalım. Hadi onları yakalım. 526 00:34:19,880 --> 00:34:22,320 üzgünüm, burada yapacak işlerimiz var. 527 00:34:23,920 --> 00:34:26,760 Henüz değilim... Ama var... 528 00:34:27,960 --> 00:34:29,880 O halde hemen dışarı çıkın. - Bırak gideyim. 529 00:34:30,040 --> 00:34:31,960 - Her şey yolunda. - Bana izin ver! 530 00:34:32,120 --> 00:34:34,080 Temiz hava sana iyi gelecektir. 531 00:34:34,679 --> 00:34:36,239 Bırak beni! 532 00:34:37,360 --> 00:34:38,800 Tamam, şimdi tasmayı çek. 533 00:34:45,120 --> 00:34:47,520 Konuşacaksın, konuşacaksın, konuşacaksın 534 00:34:47,679 --> 00:34:50,000 ve sonra aniden... çok geç! 535 00:34:50,679 --> 00:34:53,199 Aksiyon! Aksiyon! 536 00:34:54,719 --> 00:34:56,040 Bunu yapmak zorundayız! 537 00:34:56,679 --> 00:34:58,880 Düşüncelerin çok iyi, yoldaş! 538 00:35:09,720 --> 00:35:11,800 Ama onları anlamıyorlar. 539 00:35:14,240 --> 00:35:15,240 Benimle gel. 540 00:35:16,080 --> 00:35:17,080 Nerede? 541 00:35:18,680 --> 00:35:21,800 sana yemek ödeyeceğim sıcak bir tane. 542 00:35:22,760 --> 00:35:23,760 Gitmek. 543 00:36:04,440 --> 00:36:05,440 Bayan Strelow? 544 00:36:08,920 --> 00:36:12,960 İyi günler. Gerlinde Sturm, NSDAP hayatta kalanların bakımı. 545 00:36:13,680 --> 00:36:16,240 - Benim için bir dakikan var mı? - Hayır. 546 00:36:26,240 --> 00:36:28,560 Partiniz onun vicdanı var. 547 00:36:28,640 --> 00:36:30,520 Şimdi istiyorsun devlet tantananızla 548 00:36:30,600 --> 00:36:32,360 çok ondan bir kahraman yarat. 549 00:36:36,480 --> 00:36:38,120 Eğer durum buysa, 550 00:36:39,680 --> 00:36:41,400 Yapabilirim Seninle kolayca konuş. 551 00:36:41,480 --> 00:36:43,480 Naziler, beni geçebilirler. 552 00:36:43,560 --> 00:36:45,520 buradayım çünkü nişanlım gitti. 553 00:36:46,320 --> 00:36:47,320 Ve sonuncusu 554 00:36:47,400 --> 00:36:49,800 onu kim sordu, senin oğlundu. 555 00:36:52,040 --> 00:36:54,280 oğlum var yıllardır görülmüyor. 556 00:37:00,080 --> 00:37:02,720 Bu o, nişan fotoğrafları. 557 00:37:02,800 --> 00:37:04,760 Adı Gereon. Gereon Rath. 558 00:37:07,800 --> 00:37:09,600 Gereon'un nişanlısı mısın? 559 00:37:11,880 --> 00:37:12,880 Onu tanıyor musun? 560 00:37:13,400 --> 00:37:17,160 Fakat. Daha geçen gün buradaydı. 561 00:37:18,280 --> 00:37:20,480 Oğlum için bir şeyler aldım. 562 00:37:21,320 --> 00:37:22,440 Peki bu ne zamandı? 563 00:37:23,200 --> 00:37:25,880 Peki, çığlık atan biri olarak şansölye oldu. 564 00:37:27,080 --> 00:37:29,040 O günü hatırlayabildim. 565 00:37:30,560 --> 00:37:32,680 Tam olarak aldığı şey, Bilmiyorum. 566 00:37:34,880 --> 00:37:35,880 Ama ben. 567 00:37:37,240 --> 00:37:39,960 Patlayıcı. Bir konyak kutusunda. 568 00:37:42,680 --> 00:37:45,360 Neden sadece şunu söylemiyorsun? bunu biliyor musun? 569 00:37:47,200 --> 00:37:50,000 Peki o zaman çok dikkatli ol Gereon'unuzda. 570 00:37:50,600 --> 00:37:52,640 O değil başka bir şey daha olur. 571 00:37:53,960 --> 00:37:56,600 O bir patlayıcıydı, oğlum. 572 00:38:08,800 --> 00:38:11,640 Peki Gereon'un bununla ne ilgisi var? 573 00:38:13,600 --> 00:38:15,520 Bildiğini sanıyordum? 574 00:38:16,960 --> 00:38:19,520 Hayır, bununla ilgili değil. 575 00:38:21,000 --> 00:38:22,240 Peki bu ne için? 576 00:38:25,120 --> 00:38:26,400 Bilmiyorum. 577 00:38:29,200 --> 00:38:30,520 Şimdi çık buradan! 578 00:38:56,920 --> 00:38:58,480 İyi günler Bayan Strelow. 579 00:39:00,240 --> 00:39:01,440 Gelmek. 580 00:39:15,120 --> 00:39:18,000 Bay Heymann'ın bunu yapması tesadüf değil. mesaj bırakmak ister misin? 581 00:39:18,160 --> 00:39:19,560 Hayır, benim için değil. 582 00:39:20,280 --> 00:39:23,280 Peki sizin ikiniz nasıl Parti lideri şimdi tepki mi gösterecek? 583 00:39:23,360 --> 00:39:26,960 Ernst Thälmann'la bu zaman aldı beni içeri alıncaya kadar. 584 00:39:27,120 --> 00:39:29,880 fikrim bile yoktu Sözümü kestiğinde özetledi. 585 00:39:30,040 --> 00:39:33,600 Lütfen beni dinleyin. - Bunlar doğuştan haindir. 586 00:39:33,680 --> 00:39:35,480 "Hayır" dedim! 587 00:39:36,040 --> 00:39:37,320 Sağır kulaklar. 588 00:39:38,560 --> 00:39:39,560 Peki ya sen? 589 00:39:40,400 --> 00:39:41,440 Benzer. 590 00:39:41,600 --> 00:39:43,640 Thälmann Sadece kendimi tanıtmak istiyorum. 591 00:39:43,720 --> 00:39:45,920 Elimi ona uzattım, hiçbir şey geri dönmedi. 592 00:39:46,000 --> 00:39:48,360 Temsilci Wels... - Kes şunu. 593 00:39:49,720 --> 00:39:51,040 Hakaret çok derin 594 00:39:51,200 --> 00:39:54,520 bu en iyi köpekler birbirlerine güveniyor hayır, onların partileri daha da az. 595 00:39:54,680 --> 00:39:56,600 Kimse durumun ciddiyetini anlayamıyor. 596 00:39:58,640 --> 00:40:02,160 Peki Bayan Elisabeth, çorbanız. bu saf sinir beslemesidir. 597 00:40:03,520 --> 00:40:04,680 Müthiş. 598 00:40:04,760 --> 00:40:07,200 Yani eğer ben seni Doğru anladım 599 00:40:07,280 --> 00:40:11,280 o zaman bir seçim ittifakı var iki sol partiden 600 00:40:11,920 --> 00:40:15,040 son ihtimal, Hitler'in seçilmesini engelleyin. 601 00:40:15,200 --> 00:40:16,240 Doğru. - Evet. 602 00:40:16,320 --> 00:40:18,320 Ama başkanlar her iki taraf 603 00:40:18,400 --> 00:40:21,400 kendi görüşlerinde ısrar etmek geçmiş, 604 00:40:21,560 --> 00:40:24,160 bittiğini anlamadan onların gölgesinden atlamak zorunda kalacaktı. 605 00:40:24,240 --> 00:40:25,240 Doğru. - Evet. 606 00:40:25,760 --> 00:40:29,000 O zaman başka insanlarla birlikte olmalısın partilerde konuşun. 607 00:40:29,160 --> 00:40:30,360 Kiminle? - Kiminle? 608 00:40:30,520 --> 00:40:31,720 Kadınlarla birlikte. 609 00:40:37,400 --> 00:40:39,560 Bay Katelbach. - Ne? 610 00:40:39,640 --> 00:40:41,720 Şimdi elini kalbinin üstüne koy. Bayan Behnke. 611 00:40:42,760 --> 00:40:44,880 Kadınlar? - Kadınlar, evet. 612 00:40:45,800 --> 00:40:47,280 Başka kim yapabilirdi 613 00:40:47,360 --> 00:40:49,200 gölgelerin üzerinde geçmişten uzak 614 00:40:49,280 --> 00:40:51,440 gelecek net bir şekilde bakmak için? 615 00:40:51,840 --> 00:40:54,920 Yoksa sadece ikiniz miydiniz bu kadar acımasızca reddedildin mi? 616 00:40:55,080 --> 00:40:56,640 Biz? - Hayır, iz yok... 617 00:40:56,720 --> 00:40:58,680 Böyle bir kadın kim olabilir? 618 00:40:58,840 --> 00:41:02,800 Komünistlerin hoşuna gidenler Sosyal Demokratlara saygı duyulacak mı? 619 00:41:03,960 --> 00:41:06,360 Rüya figürü birleşik sol mu? 620 00:41:07,520 --> 00:41:09,840 Sosyal demokrat bir Komünist mi? 621 00:41:10,000 --> 00:41:12,040 Veya bir komünist sosyal demokrat mı? 622 00:41:12,200 --> 00:41:14,200 Şu piliç Marx gibi. Karl'ın kızı. 623 00:41:14,360 --> 00:41:17,080 Fena değil: "Kızıl Asalet", iyi bir başlangıç. 624 00:41:17,240 --> 00:41:19,040 Ne yazık ki civciv öldü. 625 00:41:19,120 --> 00:41:21,400 Ama bunun gibi bir şey genç ama çok genç değil. 626 00:41:21,480 --> 00:41:24,920 Belli bir şekilde entelektüel erotizm. 627 00:41:25,080 --> 00:41:28,680 Evet, kırılgan ama yine de yaklaşılabilir. - Orta ama yine de radikal. 628 00:41:28,840 --> 00:41:29,840 Evet Evet Evet. 629 00:41:29,920 --> 00:41:32,880 Ben şunu öneriyorum: gerçek bir Lüksemburg. 630 00:41:32,960 --> 00:41:35,560 Clara Lüksemburg. - Onu tanımıyorum. 631 00:41:35,960 --> 00:41:38,440 Var mı? - Hayır. Ama olabilir. 632 00:41:38,600 --> 00:41:40,160 Kayıp kız kardeş. 633 00:41:40,240 --> 00:41:42,680 En genç Beş Lüksemburglu çocuktan. 634 00:41:42,840 --> 00:41:45,320 Ah hayır. Aman Tanrım. Yavru. 635 00:41:45,400 --> 00:41:47,240 Doğrudan güzel Zamość'tan. 636 00:41:47,320 --> 00:41:48,320 Clara. 637 00:41:48,480 --> 00:41:50,200 Yapabilir. Başka kimse yapamaz. 638 00:41:58,600 --> 00:42:00,560 Yani Clara Luxemburg. 639 00:42:04,600 --> 00:42:06,400 Bir keresinde dans maratonuna gitmiştim. 640 00:42:06,560 --> 00:42:08,400 Bitirmeden kısa bir süre önce bayıldım. 641 00:42:08,480 --> 00:42:11,280 Gelecek yıl istiyorum tekrar katılın. Katılıyor musun? 642 00:42:11,800 --> 00:42:13,120 Herkes dans edebilir. 643 00:42:13,200 --> 00:42:15,760 İki sol ayakla değil. - Bana burayı göster. 644 00:42:16,520 --> 00:42:18,000 Benimle hiçbir ilgisi yok. 645 00:42:21,480 --> 00:42:23,600 Her şey yoluna girecek. Bunu yapabilirim. 646 00:42:24,200 --> 00:42:26,920 Eğer... eğer öyle düşünüyorsan. 647 00:42:27,720 --> 00:42:28,720 Demek istediğim. 648 00:42:31,840 --> 00:42:36,120 Peki, yoksa sadece sinemaya mı gideceğiz? 649 00:42:39,280 --> 00:42:40,600 Sen nesin o zaman... 650 00:42:41,320 --> 00:42:42,760 Sen nasıl bir insansın? 651 00:42:43,360 --> 00:42:44,440 Ne demek istiyorsun? 652 00:42:44,520 --> 00:42:46,600 bilmem lazım sinemaya gitmeden önce. 653 00:42:46,680 --> 00:42:49,080 Çoğunlukla sadece bu bir şeyin başlangıcı değil mi? 654 00:42:49,520 --> 00:42:50,520 Ne söyleyebilirim? 655 00:42:51,040 --> 00:42:52,720 Eski komünist çabalıyor 656 00:42:52,800 --> 00:42:54,960 kötü zamanlarda iyi bir insan olarak kalmak. 657 00:42:55,800 --> 00:42:56,960 İyi bir başlangıç. 658 00:42:57,120 --> 00:42:59,760 Eski komünist mi? - Yarı iyi bir insan. 659 00:43:01,160 --> 00:43:02,160 Daha öte. 660 00:43:02,600 --> 00:43:03,760 Hayır, şimdi sen. 661 00:43:04,200 --> 00:43:06,200 Ben aynı zamanda bir sosyalistim. 662 00:43:06,280 --> 00:43:08,480 Aha? - Evet. Nasyonal Sosyalist. 663 00:43:09,440 --> 00:43:10,640 Ah. 664 00:43:10,800 --> 00:43:13,160 Endişelenme. İkimiz de aynı şeyi istiyoruz. 665 00:43:13,720 --> 00:43:14,840 Buna inanmıyorum. 666 00:43:15,000 --> 00:43:18,440 Evet, o küçük insanlar yine söyleyecek bir şeyim var. 667 00:43:19,920 --> 00:43:21,000 Hmm. 668 00:43:22,280 --> 00:43:23,600 Haydi, ne bilmek istiyorsun? 669 00:43:25,560 --> 00:43:26,920 Dans edebilirsin. 670 00:43:27,760 --> 00:43:30,080 Siyasi açıdan istikrarsızsınız. 671 00:43:30,600 --> 00:43:32,720 Genel olarak çok arkadaş canlısı. 672 00:43:32,880 --> 00:43:34,680 Ve aynı zamanda çok güzel. 673 00:43:34,840 --> 00:43:36,720 Bunlar soru değil. 674 00:43:36,800 --> 00:43:37,800 Haklısın. 675 00:43:39,200 --> 00:43:41,040 Aklıma bir soru gelmiyor. 676 00:44:02,480 --> 00:44:04,200 Peki bana bu onuru veren nedir? 677 00:44:05,760 --> 00:44:07,360 Eski müfettişin mi? 678 00:44:07,520 --> 00:44:09,440 Hala ortaya çıkmadı mı? 679 00:44:09,520 --> 00:44:12,760 Bir kez daha hiçbir şeyi yok tüm yalanı söylemektense? 680 00:44:12,840 --> 00:44:13,840 Fakat. 681 00:44:15,520 --> 00:44:16,520 Teşekkürler. 682 00:44:17,840 --> 00:44:19,480 Borulara aşık oluyorsun. 683 00:44:19,840 --> 00:44:21,840 İyi olanlar borulara aşık olmak. Her zaman. 684 00:44:23,040 --> 00:44:24,880 Doğanın istediği budur. 685 00:44:25,040 --> 00:44:27,200 - Doğa hakkında ne biliyorsun? - Senden daha fazlası dostum. 686 00:44:28,440 --> 00:44:30,920 sana söylüyorum, iyi günler şunu düşüneceksin: 687 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 Jacky... 688 00:44:34,040 --> 00:44:35,600 ...bu kadar olurdu. 689 00:44:37,520 --> 00:44:40,120 Evet ama sonra? O zaman artık çok geç. 690 00:44:41,480 --> 00:44:43,240 Bu ne anlama gelir? 691 00:44:44,680 --> 00:44:46,000 Burada olman çok hoş. 692 00:44:50,120 --> 00:44:53,080 - Yeniden tut. - Burada olduğunu umuyordum. 693 00:44:54,200 --> 00:44:55,200 Sadece beni tanıyorsun. 694 00:44:56,520 --> 00:44:57,920 Jacky. - Akşam. 695 00:44:59,320 --> 00:45:00,640 Sana teşekkür etmek istedim. 696 00:45:03,320 --> 00:45:04,320 Dans? 697 00:45:05,120 --> 00:45:06,160 Elbette. 698 00:45:07,760 --> 00:45:11,680 "Rosa Luxemburg kendinden emindi Polonyalı-Yahudi kökenlerinin farkında olan, 699 00:45:11,760 --> 00:45:14,280 ama istemedim bunlara indirgenebilir." 700 00:45:14,360 --> 00:45:15,760 Azaltılmış... 701 00:45:15,920 --> 00:45:19,080 "Onların kavgası tutkuyla doluydu, politik ve özel olarak. 702 00:45:19,160 --> 00:45:21,240 Modern bir kadın ve bir sevgili, 703 00:45:21,320 --> 00:45:23,720 kim bunu cesurca yapar başarısızlık olasılığını kabul etti. 704 00:45:24,640 --> 00:45:28,120 Siyasi inançlarınız onu her zaman referans noktası haline getirdim..." 705 00:45:28,200 --> 00:45:29,480 Hala uyanık mısın? 706 00:45:30,160 --> 00:45:32,920 Pardon, seni uyandırdım mı? - Hayır. 707 00:45:35,760 --> 00:45:37,920 Zaten bir türlü uyuyamıyorum. 708 00:45:41,440 --> 00:45:44,160 Neyden sonra son birkaç günde yaşananlar 709 00:45:44,680 --> 00:45:45,920 Siyah görüyorum. 710 00:45:52,560 --> 00:45:56,080 Belki burada olmalıyız Çadırları dağıt ve Viyana'ya git. 711 00:45:58,680 --> 00:46:00,320 Viyana'da ne yapmalıyım? 712 00:46:01,160 --> 00:46:03,600 Peki, sonuçta memleketim. 713 00:46:03,680 --> 00:46:05,960 Akrabalarımın yarısı orada çömelir. 714 00:46:06,040 --> 00:46:09,320 Dünyanın en büyük mezarlığı ayrıca var. Yani: birçok avantaj. 715 00:46:10,000 --> 00:46:11,000 Ve daha sonra? 716 00:46:14,760 --> 00:46:15,760 Sonra... 717 00:46:17,040 --> 00:46:18,440 orada evlenelim. 718 00:46:21,080 --> 00:46:22,760 Diyorum ki: birçok avantaj. 719 00:46:23,480 --> 00:46:25,720 Alırsın Avusturya pasaportu. 720 00:46:25,800 --> 00:46:28,920 Ve eğer burada işler daha da kötüye giderse, sonra bir yolculuğa çıkacağız. 721 00:46:30,680 --> 00:46:32,120 Nereye? - Hımm. 722 00:46:33,000 --> 00:46:35,440 Nereye istersen Elizabeth, Seni takip ediyorum. 723 00:46:36,360 --> 00:46:38,840 Prag, Roma, Londra, 724 00:46:39,440 --> 00:46:41,360 Budapeşte. - Zanzibar'ı mı? 725 00:46:42,360 --> 00:46:43,680 Zanzibar'ı mı? 726 00:46:44,800 --> 00:46:46,400 O zaman orada ne yapacağız? 727 00:46:47,160 --> 00:46:48,160 Radyoda diyorlar ki 728 00:46:48,320 --> 00:46:50,800 orada denizde yüzebilirsin küvette olduğu gibi. 729 00:46:50,880 --> 00:46:52,440 Denizde yüzmek mi? 730 00:46:53,600 --> 00:46:55,800 Ben bir Yahudiyim kafede oturuyor. 731 00:46:55,880 --> 00:46:58,280 Denizde yüzmüyor. Balık denizde yüzüyor. 732 00:46:58,920 --> 00:47:01,080 Yoksa balık kafede mi oturuyor? 733 00:47:01,760 --> 00:47:04,000 Peki neyle yaşayacağız? 734 00:47:04,480 --> 00:47:06,680 Hayır, Reise'den başka bir şey değil. 735 00:47:08,080 --> 00:47:09,760 Öyle mi oldu? 736 00:47:09,840 --> 00:47:13,080 Egon Kisch'in Genauso'su und der lebt gut davon. 737 00:47:13,520 --> 00:47:18,200 Adam muss nur mit wachem Geist ve Auge die Welt betrachten'ı izleyin. 738 00:47:48,920 --> 00:47:55,880 ♪ Gözlerimi kapatıyorum ikimizi orada hayal ediyorum 739 00:47:56,560 --> 00:48:02,520 ♪ İç içe geçmiş, aşktan dudakları kurumuş 740 00:48:02,600 --> 00:48:04,640 ♪ Başkalarının sevgisi 741 00:48:05,680 --> 00:48:13,320 ♪ Hayal ediyorum, hayal ediyorum, um, rüya görüyorum, ah, evet rüya görüyorum 742 00:48:14,240 --> 00:48:17,440 ♪ Anılarımızı yeniden canlandırıyorum 743 00:48:17,880 --> 00:48:22,160 ♪ Zamanın baştan çıkarmasına izin ver yok etmek için çaresiz 744 00:48:22,720 --> 00:48:26,720 ♪ Bir gülümseme beliriyor ve gözlerimin kenarlarında gözyaşları 745 00:48:26,800 --> 00:48:30,840 ♪ Gelecek hakkında nasıl düşünülmeli, dünü düşün, ondan iyileş 746 00:48:30,920 --> 00:48:38,920 ♪ Ah, rüya görüyorum, rüya görüyorum, um, rüya görüyorum, ah, evet rüya görüyorum 747 00:48:39,880 --> 00:48:46,440 ♪ Hayal ediyorum, hayal ediyorum, hayal ediyorum 748 00:48:47,440 --> 00:48:53,760 ♪ burada benimle olduğunu 749 00:48:56,960 --> 00:49:03,320 ♪ Rüya görüyorum, ah evet rüya görüyorum, rüya görüyorum 750 00:49:04,320 --> 00:49:12,000 ♪ Ama değilsin, hayır, hayır aslında orada değilsin 751 00:49:18,560 --> 00:49:23,640 ♪ Göğsümde hissediyorum kalbim duruyor 752 00:49:23,720 --> 00:49:26,040 ♪ Hayal ediyorum ve rol yapıyorum 753 00:49:26,640 --> 00:49:30,800 ♪ Hissetmediğim için bu gerçeği geç 754 00:49:30,880 --> 00:49:35,680 ♪ Uyumaya devam edeceğini, ama bir daha asla yanımda 755 00:49:35,760 --> 00:49:43,320 ♪ Rüya görüyorum, rüya görüyorum ah, rüya görüyorum, ah, evet rüya görüyorum 756 00:49:44,200 --> 00:49:48,160 ♪ Sadece hayal ediyorum geleceğini hayal et 757 00:49:48,320 --> 00:49:52,600 ♪ Keşke seni bıraksaydık onu inşa etme zamanı 758 00:49:52,680 --> 00:49:54,520 ♪ Seni sevmeyi o kadar çok sevdim ki 759 00:49:54,600 --> 00:49:57,160 ♪ Bunu yapmayı bırakmayacağım, ölüm için 760 00:49:57,240 --> 00:50:01,040 ♪ Hayal kurmaktan kendini alıkoyma, bu yüzden gözlerimi tekrar kapatıyorum 761 00:50:01,120 --> 00:50:02,800 ♪ Ve hayal ediyorum 762 00:50:03,520 --> 00:50:08,000 ♪ Hayal ediyorum, hayal ediyorum 763 00:50:08,920 --> 00:50:15,480 ♪ burada benimle olduğunu 764 00:50:17,560 --> 00:50:22,240 ♪ Rüya görüyorum, oh-oh-oh... 765 00:50:36,120 --> 00:50:37,120 Bay Bohm mu? 766 00:50:44,160 --> 00:50:45,160 Ha. 767 00:50:47,720 --> 00:50:49,000 Ve son olarak. 768 00:50:49,920 --> 00:50:51,960 Dachte Schon, Başka bir şey söylemedin. 769 00:50:52,520 --> 00:50:54,000 Dün yaşananlar bu muydu? 770 00:50:55,000 --> 00:50:57,080 Ich savaşı bei Strelows Arbeitsstelle'e izin verdi. 771 00:50:57,840 --> 00:50:59,400 Dürfte Sie ilgileniyor. 772 00:50:59,880 --> 00:51:01,480 - Gelmek. - Kişisel de. 773 00:51:04,600 --> 00:51:05,600 Evet, lütfen? 774 00:51:06,200 --> 00:51:07,200 Merhaba. 775 00:51:11,880 --> 00:51:12,880 Saçmalık. 776 00:51:13,480 --> 00:51:14,480 Neydi? 777 00:51:17,080 --> 00:51:19,440 - Düşündüm ki... - - Henüz bir şey duymadınız mı? 778 00:51:21,840 --> 00:51:24,280 Elektriğe ve duvara ihtiyacım var. 779 00:51:25,880 --> 00:51:28,640 Bunu enstitüden aldım Öneri Terapisi için. 780 00:51:29,880 --> 00:51:32,160 Görünüşe göre Strelow'un son iş. 781 00:51:34,120 --> 00:51:35,120 Şuradaki. 782 00:51:35,840 --> 00:51:37,920 Bugün yanımdaydı Franz Krajewski. 783 00:51:40,240 --> 00:51:42,040 Ve bu da Strelow. 784 00:51:44,840 --> 00:51:47,440 Yıllar var bu enstitüde geçirdi. 785 00:51:47,520 --> 00:51:50,240 Sadece hasta olarak daha sonra bakıcı olarak. 786 00:51:50,320 --> 00:51:51,800 Daha sonra SA'ya gitti. 787 00:51:51,960 --> 00:51:53,360 Ama bekle. 788 00:51:54,520 --> 00:51:55,520 Şimdi. 789 00:52:03,400 --> 00:52:04,600 Gereon. 790 00:52:07,040 --> 00:52:10,280 malzemem var derhal el konuldu. 791 00:52:14,320 --> 00:52:15,720 Bu enstitü nerede? 792 00:52:16,840 --> 00:52:18,000 JWD. 793 00:52:19,680 --> 00:52:21,600 Johannisthal'da. 794 00:52:33,000 --> 00:52:34,360 Peki bu kim? 795 00:53:23,040 --> 00:53:24,360 İçinde. 796 00:53:54,480 --> 00:53:57,600 Oturun Bayan Ritter.